1
00:00:31,458 --> 00:00:32,758
Îro

2
00:00:40,833 --> 00:00:43,958
Parçeyek ji min

3
00:00:51,250 --> 00:00:54,375
Û ez nikarim

4
00:00:56,458 --> 00:00:59,583
Şîn dikin.

5
00:01:03,750 --> 00:01:05,833
Ji ber ku ew ji bîr dikin

6
00:01:06,875 --> 00:01:10,000
Hemî hevwateyan

7
00:01:16,250 --> 00:01:18,333
Ji "xemgîniyê".

8
00:01:20,417 --> 00:01:22,500
Niha

9
00:01:27,708 --> 00:01:30,833
Tiştê ku ez dikarim bikim

10
00:01:32,917 --> 00:01:35,000
Bêyî te

11
00:01:37,083 --> 00:01:39,167
Li şûna te ye.

12
00:01:43,333 --> 00:01:44,633
Dojeh bi vê.

13
00:05:15,833 --> 00:05:17,133
Slav?

14
00:05:26,249 --> 00:05:27,549
Slav?

15
00:06:33,958 --> 00:06:35,258
Slav?

16
00:06:57,916 --> 00:06:59,216
Li vir kes heye?

17
00:07:14,583 --> 00:07:15,883
Xwedê...

18
00:08:51,457 --> 00:08:52,757
Kurê kêzikê.

19
00:08:57,707 --> 00:09:01,874
Tom li Farm

20
00:09:19,582 --> 00:09:20,882
Ezbenî, tu li mala min çi dikî?

21
00:09:23,749 --> 00:09:25,832
Bibûre. Bibûre.

22
00:09:26,874 --> 00:09:29,999
Min tenê navnîşana wî hebû, lewra ...

23
00:09:33,124 --> 00:09:37,291
Tom. Ez Tom im.

24
00:09:38,332 --> 00:09:40,970
Bibore ji bo tevliheviyê. Ew bûye dojeh.

25
00:09:40,971 --> 00:09:43,541
- Baş e.
- Pir zû bû.

26
00:09:52,916 --> 00:09:54,216
Min nekarî otêlek bibînim...

27
00:09:54,999 --> 00:09:58,124
Otel ne taybetmendiya me ne.

28
00:10:01,249 --> 00:10:03,332
Hûn dikarin textek reş a xweş hebe.

29
00:10:07,499 --> 00:10:08,799
Sipas ji were.

30
00:10:14,791 --> 00:10:16,091
Xanim...

31
00:10:17,916 --> 00:10:21,041
Divê min baş dest pê bikira. Ji bîr bibe.

32
00:10:22,082 --> 00:10:24,166
sersaxiyên min.

33
00:10:25,207 --> 00:10:26,507
sersaxiyên min.

34
00:10:27,291 --> 00:10:30,416
Hûn dikarin ji min re bêjin Agatha.

35
00:10:31,457 --> 00:10:34,582
Hevalan gazî nekir. I
texmîn kir ku hevalên wî tune bûn.

36
00:10:35,624 --> 00:10:37,707
Ew mîna yekî jîr xuya dikir
zarok. Ez bawer dikim ku wî çavnebariya wan kir.

37
00:10:43,957 --> 00:10:45,257
Ji min re nebêje tu sibe diçî.

38
00:10:46,041 --> 00:10:49,166
Her tim wisa digot.
Hûn ê bi kê re bimînin.

39
00:10:53,332 --> 00:10:56,457
Û hûn ê li ser cenaze tiştek bêjin?

40
00:10:57,499 --> 00:10:59,581
Belê, min çend gotin nivîsî.

41
00:10:59,582 --> 00:11:02,707
Lê ew tiştek nebaş e, nefsbiçûk e.

42
00:11:03,749 --> 00:11:06,874
Ew baş dipeyive. Ger hûn biaxivin, ew
dê bizane kurê min xortekî baş bû.

43
00:11:07,916 --> 00:11:09,999
Hûn dikarin di nav nivînên wî de razên.

44
00:11:11,041 --> 00:11:13,124
Ew paqij e. Ez dişon
pelên her mehê.

45
00:11:14,166 --> 00:11:16,249
Ez nizanim çima, lê ez dizanim.

46
00:11:22,499 --> 00:11:23,799
Tom, bi troutek gihîştî, ne?

47
00:11:24,582 --> 00:11:27,707
- Erê.
- Ez birayê wî digirim.

48
00:11:28,749 --> 00:11:30,866
- WHO?
- Birayê wî.

49
00:11:30,867 --> 00:11:32,132
Ez tijî masî me.

50
00:11:32,916 --> 00:11:37,082
Hûn dikarin rûnê tê de bibînin
sarincokê li jêr?

51
00:11:38,124 --> 00:11:39,424
Belê rast e.

52
00:12:16,665 --> 00:12:18,749
Tu dişibî wî. Çavên te.

53
00:12:19,790 --> 00:12:21,874
Ev henek e. Belê, ne xweş e, lê...

54
00:12:28,124 --> 00:12:30,207
Min nizanibû birayekî wî heye.

55
00:12:35,415 --> 00:12:36,715
Jêdera xwarindanê. Francis.

56
00:12:37,499 --> 00:12:40,624
Ew çandiniyê dike
ji ber ku mêrê min mir.

57
00:12:46,874 --> 00:12:47,914
Paşan...

58
00:12:47,915 --> 00:12:49,999
Tu çi karî dikî?

59
00:12:53,124 --> 00:12:56,249
Ez edîtorê ajanseke reklamê me.

60
00:12:59,374 --> 00:13:01,457
Em bi hev re xebitîn.

61
00:13:02,499 --> 00:13:04,582
Em hevkarên hev bûn.

62
00:13:05,624 --> 00:13:07,707
Heval, heval...

63
00:13:14,999 --> 00:13:16,299
Gava min tu dît, qîr kir.

64
00:13:17,082 --> 00:13:18,382
-Divê min bigota...
- Bibore.

65
00:13:19,165 --> 00:13:22,290
Ger jinek bibîne a
xerîbê malê...

66
00:13:26,457 --> 00:13:28,540
Tenê kesê ku divê
hebûn tunebû.

67
00:13:29,582 --> 00:13:32,707
Ku mirov niha dike? Ev moda?

68
00:13:39,999 --> 00:13:42,082
Ev kes kî ye?

69
00:13:43,124 --> 00:13:44,424
Ne girîng e.

70
00:13:49,374 --> 00:13:51,457
Hûn rûniştina wî bikar tînin, na?

71
00:13:56,665 --> 00:13:57,965
Bêhn xweş.

72
00:14:50,832 --> 00:14:52,132
Min dizanibû ku hûn ê werin.

73
00:14:52,915 --> 00:14:54,999
Min zanibû.

74
00:14:56,040 --> 00:14:58,124
Ez te nas nakim, lê min dizanibû.

75
00:15:01,249 --> 00:15:05,415
Bêdeng be. Nebêjin
tiştek ji diya min re.

76
00:15:06,457 --> 00:15:09,582
Ew jixwe pir xemgîn e. She
ne hewce ye ku bêtir tiştek bizanibe.

77
00:15:10,624 --> 00:15:12,707
Tu ji bo me ne girîng î.

78
00:15:22,082 --> 00:15:24,165
Sibe li dêrê,

79
00:15:25,207 --> 00:15:27,290
Hûn ê çend gotinên xweş bibêjin.

80
00:15:29,374 --> 00:15:30,674
Û Agatha wê jê hez bike.
Û her kes wê jê hez bike.

81
00:15:31,457 --> 00:15:33,540
Ew ê pir baş be.

82
00:15:34,582 --> 00:15:36,665
Hingê, hûn ê tiştên xwe pak bikin.

83
00:15:37,707 --> 00:15:39,790
Hûn ê ji jiyana me derkevin.

84
00:15:40,832 --> 00:15:42,132
Tu dê çûyî.

85
00:16:33,957 --> 00:16:35,257
Ma tu şeva borî baş razî?

86
00:16:37,082 --> 00:16:38,382
Erê, û tu?

87
00:16:41,248 --> 00:16:43,332
Ez zêde xew nakim. Min xwend.

88
00:16:52,707 --> 00:16:54,790
Ez ji tiştê ku te nivîsî hez dikim, Tom.

89
00:16:57,915 --> 00:16:59,998
Dengek pir xweş e, Agathe.

90
00:17:02,082 --> 00:17:04,165
Mirov pir digirîn.

91
00:17:06,248 --> 00:17:10,415
Û min CDyek bi a
strana ku ez dixwazim paşê lê zêde bikim.

92
00:17:11,457 --> 00:17:13,540
- Baş.
- Stranek ku jê hez kir.

93
00:17:15,623 --> 00:17:16,923
Ger ew ne pirsgirêk e.

94
00:17:17,707 --> 00:17:19,790
Bê guman. Başe.

95
00:17:22,915 --> 00:17:26,040
Li şûna strûtê herin rast bikin.

96
00:18:18,123 --> 00:18:19,164
Û bê bîhnxweş, bi awayê.

97
00:18:19,165 --> 00:18:22,290
Ez bîhnê te dikim. Parfum ji bo
dawetan, ne ji bo cenazeyan.

98
00:18:23,332 --> 00:18:24,632
Lihevhati?

99
00:18:33,748 --> 00:18:34,789
Hevalê me yê ciwan.

100
00:18:34,790 --> 00:18:36,090
Bi ya xwe re baş bû
dest, te ji min re got.

101
00:18:36,873 --> 00:18:38,173
Ji boyaxkirinê hez dikir,

102
00:18:38,957 --> 00:18:42,082
Wî dansî, û bê guman jê re baş bû.

103
00:18:43,123 --> 00:18:44,423
Niha hevalê me,

104
00:18:45,207 --> 00:18:48,332
Kurê me, pêbawerê me,

105
00:18:49,373 --> 00:18:50,673
Birayê me,

106
00:18:51,457 --> 00:18:52,757
Ji bo Mesîh wêneyan bikin,

107
00:18:53,540 --> 00:18:55,623
Ji ber ku Xwedê bêsînor e

108
00:18:56,665 --> 00:18:57,965
Û ji tiştên xweş hez dike.

109
00:18:58,748 --> 00:19:00,832
Em dikarin bifikirin: "Ew çû.

110
00:19:01,873 --> 00:19:02,914
Em diçin.

111
00:19:02,915 --> 00:19:04,215
Ew neheqî ye. "

112
00:19:04,998 --> 00:19:10,898
Lê dengek din dê
bêje: "Na, na ne wisa ye.

113
00:19:13,332 --> 00:19:14,632
Ew hat malê.

114
00:19:15,415 --> 00:19:19,581
Û tevî Mesîh,
wî edalet kiriye.

115
00:19:20,623 --> 00:19:22,706
Tevlî hezkiriyên me yên ku mirine.

116
00:19:23,748 --> 00:19:29,648
Dê bi hev re bikenin, stranan bibêjin
û çi dixwazin bixwin. "

117
00:19:31,040 --> 00:19:36,248
Niha li hevalê Guy guhdarî bike.

118
00:19:37,290 --> 00:19:38,330
Guillaume!

119
00:19:38,331 --> 00:19:39,631
Guillaume, min bibore.

120
00:19:42,498 --> 00:19:44,581
Hevalê Guillaume
dê li ser wî biaxive.

121
00:19:45,623 --> 00:19:47,706
- Bibûre.
- Başe.

122
00:19:56,040 --> 00:19:58,123
Ne eger ...

123
00:20:04,373 --> 00:20:07,498
Ji ber vê yekê, em ê stranek bihîstin.

124
00:21:23,540 --> 00:21:25,623
Hûn tengahiyê dipirsin.

125
00:22:52,081 --> 00:22:53,381
Qey, te ez tirsandim.

126
00:22:54,164 --> 00:22:55,464
Axaftina we li dêrê?

127
00:23:01,456 --> 00:23:02,756
Di dawiyê de axaftin nehat kirin.

128
00:23:03,539 --> 00:23:05,623
Erê, ez dizanim ...

129
00:23:13,956 --> 00:23:15,256
Tu çi dikî?

130
00:23:16,039 --> 00:23:18,123
Dest nede min, baş e?

131
00:23:36,873 --> 00:23:38,956
Di axaftinê de çi hat?

132
00:23:41,039 --> 00:23:43,123
Diya min pir xemgîn bû.

133
00:23:45,206 --> 00:23:47,323
Ez nikarim baş bibînim.

134
00:23:47,324 --> 00:23:48,589
Ez nikarim.

135
00:23:50,414 --> 00:23:53,539
Min ji we re got ku hûn çi bikin.

136
00:23:54,581 --> 00:23:55,881
Ew pir hêsan bû.

137
00:24:01,873 --> 00:24:03,173
Pir hêsan e, ne?

138
00:24:10,206 --> 00:24:11,506
Bes!

139
00:24:54,998 --> 00:24:58,123
“Em diçin betlaneyê
îro li Ajaccio. "

140
00:25:11,664 --> 00:25:13,748
"Ev kî ye?"

141
00:25:14,789 --> 00:25:16,907
Em salek berê bi telefonê axivîn.

142
00:25:16,908 --> 00:25:18,956
Dengê te tê bîra min.

143
00:25:19,998 --> 00:25:22,081
Dema ku min bihîst, min zanibû ku hûn ê werin.

144
00:25:23,123 --> 00:25:25,206
Wê her tiştî xera bike.

145
00:25:30,414 --> 00:25:33,539
Niha vegeriya malê.

146
00:25:35,623 --> 00:25:38,748
Ez hêvî dikim ku hûn ji bo wê xilas bikin.

147
00:25:41,873 --> 00:25:43,173
Ji bo axaftina Sarah.

148
00:25:47,081 --> 00:25:50,206
Erê, diya min e.

149
00:25:52,289 --> 00:25:54,373
Sarah cixarekêşek mecbûrî ye.

150
00:25:55,414 --> 00:25:57,498
Ew ji pasta hez dike.

151
00:25:59,581 --> 00:26:01,664
Xem neke, tu ê bikî.

152
00:26:04,789 --> 00:26:06,873
Her eve.

153
00:26:09,998 --> 00:26:13,122
Min digot qey tu dixwazî
ez ji jiyana te.

154
00:27:24,997 --> 00:27:26,297
Fik te.

155
00:27:35,414 --> 00:27:38,539
"Pêkan bike." "Wê zelal bike."

156
00:27:39,581 --> 00:27:41,664
Vê yekê pêk bîne, dayê. Qehpik.

157
00:27:43,747 --> 00:27:45,831
Tu bi xwe yî cotkar.

158
00:28:06,664 --> 00:28:07,964
Çûyê min bike.

159
00:31:02,705 --> 00:31:04,005
Rûnişt, Agathe.

160
00:31:15,205 --> 00:31:17,288
Min dît ku tu nerehet î, Tom.

161
00:31:17,289 --> 00:31:20,414
Tîrêj li hundir dor girt
zikê wî hemû şev.

162
00:31:21,455 --> 00:31:23,539
Ez hez dikim axaftina te bibihîzim.

163
00:31:24,580 --> 00:31:26,664
Bibore. Tiştê ku ...

164
00:31:27,705 --> 00:31:30,830
Ew nebaş hate kirin û
Min prova nekiribû.

165
00:31:31,872 --> 00:31:33,955
Ez bawer im ku ew têkil bû.

166
00:31:49,580 --> 00:31:50,880
Qehpik.

167
00:31:52,705 --> 00:31:54,789
Diviyabû ew kêzik li wir bûya.

168
00:32:01,039 --> 00:32:02,339
Tom bi wê re peyivî.

169
00:32:08,330 --> 00:32:09,630
"wê" kî ye?

170
00:32:11,455 --> 00:32:12,755
Wê, Sara.

171
00:32:19,789 --> 00:32:21,906
- Belê, min ji erebeyê peyivî.
- Ji erebeyê peyivîn.

172
00:32:21,907 --> 00:32:23,989
- Te çi got?
- Ji wî re bêje.

173
00:32:23,990 --> 00:32:26,039
Hûn dikarin bêdeng bimînin?

174
00:32:39,580 --> 00:32:40,880
Wê got:

175
00:32:47,914 --> 00:32:51,039
“Îro beşek ji min mir.

176
00:32:53,122 --> 00:32:58,330
Peyvên ku bibêjim tune
valahiya ku divê bê dagirtin. "

177
00:33:02,497 --> 00:33:04,579
Paşê got:

178
00:33:04,580 --> 00:33:08,747
"Hûn nefret in, hûn ne tiştek in.

179
00:33:09,789 --> 00:33:11,871
Hûn li ser rûyê erdê bêkêr in

180
00:33:11,872 --> 00:33:15,031
Û heke we nikarîbû mirina wî rawestîne,

181
00:33:15,032 --> 00:33:19,163
Ji girî re windakirina demê ye. "

182
00:33:28,538 --> 00:33:30,622
Min got

183
00:33:33,747 --> 00:33:35,830
Ew dixwazin bizanin.

184
00:33:44,163 --> 00:33:47,322
Lê, ji bo wî, evînê
di navbera du kesan de bû.

185
00:33:47,323 --> 00:33:50,413
Ne heval, ne malbat,
ne êrîşkar, ne...

186
00:33:55,622 --> 00:33:59,788
Wê got ku ew bû
yekem evîna wê ya rastîn.

187
00:34:00,830 --> 00:34:02,130
Paşê min telefon daleqand.

188
00:34:03,955 --> 00:34:08,122
Û paşê got:

189
00:34:13,330 --> 00:34:14,630
"Ez ji xwe nefret dikim."

190
00:34:23,747 --> 00:34:26,872
"Ez ê çi ji destê min tê bikim
her tiştî zelal bihêle. "

191
00:34:27,913 --> 00:34:29,997
Paşê min telefon daleqand.

192
00:34:37,288 --> 00:34:39,405
Divê ew hatiba.

193
00:34:39,406 --> 00:34:41,455
Ji bo ku hemî ji min re bêje.

194
00:34:48,747 --> 00:34:50,047
Francis.

195
00:34:50,830 --> 00:34:53,955
Cilên Tom bidin û birayê xwe nîşan bidin.

196
00:34:56,038 --> 00:34:57,338
Çi?

197
00:34:58,122 --> 00:35:00,205
Çawa dewaran şîr dikin.

198
00:35:11,663 --> 00:35:13,747
Hûn bi heybet bûn.

199
00:35:14,788 --> 00:35:16,872
Te ez mecbûr kirim derewan bikim.

200
00:35:18,955 --> 00:35:22,080
Na mebesta min çêlek bû.

201
00:35:24,163 --> 00:35:26,281
Hûn ji heywanan re dilovan in.

202
00:35:26,282 --> 00:35:28,330
The caress.

203
00:35:30,413 --> 00:35:34,614
Qet nedifikirîn ku makîneyên
wek şirkirina teknolojîk bûn.

204
00:35:34,615 --> 00:35:36,663
Erê. Niha lazerek heye.

205
00:35:38,747 --> 00:35:40,830
Ew ê pir kêm kar be.

206
00:35:41,872 --> 00:35:47,080
Kî bû law tu
dê nehêlin dêrê?

207
00:35:52,288 --> 00:35:54,372
Çima kes bi te re napeyive?

208
00:35:56,455 --> 00:36:00,656
Li navendê. Yanî ez,
ew birayê te bû.

209
00:36:00,657 --> 00:36:03,747
Ez ji mirovan re ne girîng im, ji ber vê yekê ...

210
00:36:05,830 --> 00:36:08,955
Mirov xem nake, hûn dizanin?

211
00:36:16,247 --> 00:36:18,329
Hûn li wir rast bûn.

212
00:36:18,330 --> 00:36:21,455
Ez ji heywanan hez dikim, ji ber vê yekê ... ez difikirim ...

213
00:36:22,497 --> 00:36:25,622
Na, ez dibêjim Sara. The
axaftina li ser telefonê.

214
00:36:26,663 --> 00:36:28,746
Min ji birayê xwe re got: "Nebêje dayê,

215
00:36:28,747 --> 00:36:32,913
Lê wêneyekî bi a bide min
girl. Dema ku xweşik be, hûn dizanin?

216
00:36:33,955 --> 00:36:35,255
Ji ber vê yekê Sara ji dayik bû.

217
00:36:37,080 --> 00:36:40,205
- Hevalên kar, xuya ye.
- Sarah Thibault?

218
00:36:42,288 --> 00:36:45,413
Sarah. Sarah Thibault, ya
keçik li fotokopîkerê.

219
00:36:56,871 --> 00:36:58,171
Li vir ew e.

220
00:37:14,580 --> 00:37:16,663
Hûn wê di nav xwe de hilgirin
berîka wek trofeyekê?

221
00:37:19,788 --> 00:37:21,088
Çima na?

222
00:37:21,871 --> 00:37:23,171
Ew tenê wêneyê wî ye ku min heye.

223
00:37:23,955 --> 00:37:26,038
Ango dawî.

224
00:37:27,080 --> 00:37:30,239
Diya min jê hez dike. ez bûm
gava ku wê dît pir serbilind.

225
00:37:30,240 --> 00:37:33,330
Ma hûn ê li xwe derewan bikin
dayê ger te bixwesta?

226
00:37:38,538 --> 00:37:42,705
Ne cîhana ku hûn dijîn
hûn çi dixwazin, hûn dikin,

227
00:37:43,746 --> 00:37:45,046
Lê ez difikirim ku ez berê
her tiştê ku ez dikarim bikim.

228
00:37:46,871 --> 00:37:49,996
Ez ê ji diya te re bibêjim
her tişt û paşê ez ê biçim.

229
00:39:04,996 --> 00:39:08,121
Tu min dixeniqînî! Tu min dixeniqînî!

230
00:39:24,788 --> 00:39:28,955
Ji min re nebêje ez çi bikim an
çawa ji diya xwe hez bikim, baş e?

231
00:39:29,996 --> 00:39:32,080
Dema ku hûn li vir in, hûn li vir in.

232
00:39:34,163 --> 00:39:36,246
Niha hûn li pey niha.

233
00:40:30,413 --> 00:40:31,713
Firroşgeha kelûpelên xwarinê?

234
00:40:37,704 --> 00:40:43,604
Paşê di klorê de bihelînin
her roj ji bo hefteyekê.

235
00:40:43,954 --> 00:40:48,675
Ji her pincarê ji du kevçîyên çayê zêdetir nabe.

236
00:40:48,676 --> 00:40:53,329
Dûv re, rûn û Cloxacillin.

237
00:40:54,371 --> 00:40:56,453
Dermansaz dê rave bike.

238
00:40:56,454 --> 00:40:59,579
Çi têkilî bikin
te bi Longchamp re heye?

239
00:41:02,704 --> 00:41:06,871
Bicî? Longchamp Podowski ye?

240
00:41:12,079 --> 00:41:13,379
Xizmên dûr.

241
00:41:16,246 --> 00:41:19,371
Ew xizmên dûr in.
Ez ji bo cenaze hatim.

242
00:41:27,704 --> 00:41:29,788
Tu çiqas xizmên xwe nas dikî?

243
00:41:30,829 --> 00:41:33,954
Her roj hinekî din.

244
00:41:36,038 --> 00:41:38,121
Belê, baş e.

245
00:41:40,204 --> 00:41:43,329
Serdana we xweş be
Montreal, birêz Podowski.

246
00:41:47,496 --> 00:41:49,613
Tom, tiştek te li vir heye.

247
00:41:49,614 --> 00:41:51,663
Ez ketim.

248
00:42:02,079 --> 00:42:05,238
Vê sibê, dema ku ez
deriyê oda xwe vekir

249
00:42:05,239 --> 00:42:07,288
Min du zarokên hêja di xew de dîtin.

250
00:42:09,371 --> 00:42:10,671
Du zarokên biçûk.

251
00:42:12,496 --> 00:42:13,796
Tu razî yî, na?

252
00:42:23,954 --> 00:42:27,078
Çi qewimî? We zirar kir?

253
00:42:27,079 --> 00:42:31,280
- Ez çûm cem doktor.
- Bijîşk? Bo çi?

254
00:42:31,281 --> 00:42:34,371
Zirar li kembera veguheztinê hat kirin.

255
00:42:48,954 --> 00:42:51,038
Alîkariya wî bikin ku goşt bibire.

256
00:43:22,288 --> 00:43:23,588
Ji min re bêtir li ser wê bêje.

257
00:43:24,371 --> 00:43:26,454
Ma wê tiştek din got?

258
00:43:35,829 --> 00:43:39,996
Wê got ku ji we re bêje ku destên wî yên xurt hene.

259
00:43:41,038 --> 00:43:45,204
Wê dema ku hûn digihîjin hez dikir
jor û vedigere nav deng.

260
00:43:49,371 --> 00:43:52,496
"Min ji hestiyariya wî hez kir
milên min li ser milên min. "

261
00:43:53,537 --> 00:43:57,704
"Carinan gava ku ez dimeşiyam, ez
dizanibû ku cins dê bêbawer be.

262
00:44:03,954 --> 00:44:06,036
— Kirasê xwe derxe.

263
00:44:06,037 --> 00:44:09,162
"Binên xwe nîşanî min bide.
Wan deyne ser lêvên min. "

264
00:44:10,204 --> 00:44:13,329
"Dîka xwe bi rê ve bibe
bifire û di rûyê min de birije. "

265
00:44:26,871 --> 00:44:28,171
Belê...

266
00:44:31,037 --> 00:44:33,121
Sara qîz e, na?

267
00:44:43,537 --> 00:44:44,837
Keçikek!

268
00:44:45,621 --> 00:44:48,746
Tom, keçika bedew, na?

269
00:44:49,787 --> 00:44:51,087
Keçika qeşeng!

270
00:44:51,871 --> 00:44:53,171
Şahbanûya hemû fahîşeyan!

271
00:45:02,287 --> 00:45:04,371
Ji kenê xweş tê.

272
00:45:30,412 --> 00:45:31,712
Tu bi wê re baş î.

273
00:45:32,496 --> 00:45:35,621
Ew mîna kenê
ku di demeke dirêj de.

274
00:45:37,704 --> 00:45:39,787
Te ji doktor re got?

275
00:45:41,871 --> 00:45:43,954
- Ku min ev ji te re kir...
- Na.

276
00:45:50,204 --> 00:45:52,287
Diviyabû min te bibira ba kesên din.

277
00:46:01,662 --> 00:46:02,962
Bo çi?

278
00:46:09,996 --> 00:46:13,121
Te qet nepirsî ez çima dijîm
bi diya xwe re 30 sal in?

279
00:46:16,246 --> 00:46:17,546
Ez dikarim jinekê kêfxweş bikim.

280
00:46:20,412 --> 00:46:21,712
Zeviyek min a xweş heye.

281
00:46:23,537 --> 00:46:25,621
Ez digerim.

282
00:46:32,912 --> 00:46:34,996
Ez dizanim ku tu ji min hez dikî.

283
00:46:48,537 --> 00:46:49,837
Neçe.

284
00:47:12,495 --> 00:47:14,579
Min got hûn ê qirêj bibin.

285
00:47:15,620 --> 00:47:17,704
Ger xwîn bibe!

286
00:47:29,162 --> 00:47:30,462
Firroşgeha kelûpelên xwarinê?

287
00:47:36,454 --> 00:47:38,537
Bihêle ez alîkariya te bikim.

288
00:47:57,287 --> 00:47:59,370
Bibûre.

289
00:48:17,079 --> 00:48:20,204
Başim. Min qet golikek ji dayik nebûye.

290
00:48:21,245 --> 00:48:23,329
Min ew bi sosret girt.

291
00:48:42,079 --> 00:48:43,379
Jê re Rear Bitch.

292
00:48:50,412 --> 00:48:52,495
Ji ber ku pişta we heye.

293
00:48:53,537 --> 00:48:54,837
Ez wê dihejînim.

294
00:48:55,620 --> 00:48:57,704
- Çi?
- Bihejîne.

295
00:49:49,787 --> 00:49:51,870
Cara din ku hûn bi kêfa xwe biçin ...

296
00:49:54,995 --> 00:49:56,036
Biceribînin ku biçin zeviya soybean.

297
00:49:56,037 --> 00:49:59,162
Cotmeh e, ceh wek kêrê dibire.

298
00:50:46,037 --> 00:50:48,120
- Ez wiya nakim.
- Wê bike.

299
00:50:49,162 --> 00:50:53,328
Na, ez nikarim. Tachycardia heye.

300
00:51:24,578 --> 00:51:26,662
Min berê tango digirt
ders bi birayê min re.

301
00:51:27,703 --> 00:51:29,787
Fikra wî bû. Min xwest ku ez civakbûnê bikim.

302
00:51:34,995 --> 00:51:38,120
Hemû keçan cotkarên bedew dixwestin.

303
00:51:39,162 --> 00:51:41,245
Em bûn.

304
00:51:45,412 --> 00:51:46,712
Ev keç...

305
00:51:49,578 --> 00:51:51,662
Yek ji dersan, ew bû ...

306
00:51:59,995 --> 00:52:01,295
Ew herî zêde bû.

307
00:52:02,078 --> 00:52:04,196
Keçik li dikanê
got ku ew qedîfeya hevrîşim e.

308
00:52:04,197 --> 00:52:06,245
Wî got ku ev têrê dike.

309
00:52:10,412 --> 00:52:12,495
Ma hûn ê çi nedin wî?

310
00:52:49,995 --> 00:52:51,295
Kê te hîn kir?

311
00:53:01,453 --> 00:53:02,753
Xerab nîne.

312
00:53:03,537 --> 00:53:06,661
Ez ji bo diya xwe li vir asê mam.

313
00:53:06,662 --> 00:53:10,862
Ez dikarim biçim, lê ez nikarim.
Ez nikarim wê bi tenê bihêlim.

314
00:53:10,863 --> 00:53:12,912
Divê ez bigirim
rojekê li xanîyekî.

315
00:53:13,953 --> 00:53:16,037
Pênc salên dînbûna tevahî.

316
00:53:18,120 --> 00:53:21,245
Ez ji dîtinê westiyam
mîna mezinbûna ceh.

317
00:53:22,287 --> 00:53:25,412
Dewarên şîrê, koyoyan ditirsînin. Bêzar e.

318
00:53:32,703 --> 00:53:34,786
Hinek dixwazin bi lez derkevin.

319
00:53:34,787 --> 00:53:37,946
Sibehekê wê bibîne
li ser erdê mitbaxê.

320
00:53:37,947 --> 00:53:39,995
Bi têlefonê di dest de, axê dirijîne,

321
00:53:41,037 --> 00:53:42,337
Bi çavên vala.

322
00:53:48,328 --> 00:53:50,411
Ew ê xemgîn be, ji ber ku ez jê hez dikim.

323
00:53:50,412 --> 00:53:53,537
Lê wê nexwest
ku biçe mala hemşîreyan.

324
00:53:56,662 --> 00:53:57,962
Firotin...

325
00:54:16,453 --> 00:54:17,753
Min sêvê sêvê çêkir.

326
00:54:31,036 --> 00:54:32,336
Ew golikek xweş hebû.

327
00:54:33,120 --> 00:54:34,420
Em ê jê re bibêjin Rear Bitch.

328
00:54:38,328 --> 00:54:40,411
Ew ne navê golik e.

329
00:54:43,536 --> 00:54:45,620
Tu dixwazî ​​jê re çi bibêjî?

330
00:55:02,286 --> 00:55:04,369
Erê. Her peyv.

331
00:55:04,370 --> 00:55:07,495
Û min got ev ne navê golik e.

332
00:55:08,536 --> 00:55:11,661
Were kekê berî ku sar bibe bixwe.

333
00:55:28,328 --> 00:55:30,411
Ev sûcê te ye.

334
00:57:04,161 --> 00:57:07,286
Biçe guhertin. Em ê herin seyranê.

335
00:57:14,578 --> 00:57:15,878
Em çi dikin?

336
00:57:17,703 --> 00:57:19,786
Ji bo kirîna bîrê. Em ê li cihekî serxweş bibin.

337
00:57:22,911 --> 00:57:26,036
Min digot qey ezê te bibim barekî. Bila
ez cihan, an tiştekî fêrî te bikim.

338
00:58:26,453 --> 00:58:28,536
Tu îsrafa spermê yî.

339
00:58:31,661 --> 00:58:33,744
Sedema jiyana te çi ye?

340
00:58:50,411 --> 00:58:52,494
Bêhna te nebaş e.

341
00:59:02,911 --> 00:59:04,994
Te bîhnxweş kir?

342
00:59:09,161 --> 00:59:11,244
Kêmek.

343
00:59:17,494 --> 00:59:19,578
Parfum ji bo dawetan e.

344
00:59:50,828 --> 00:59:52,128
Her eve?

345
00:59:53,953 --> 00:59:56,036
Xurttir.

346
01:00:09,578 --> 01:00:10,878
Ji min re bêje kengê rawestim.

347
01:00:12,703 --> 01:00:14,003
Tu serkar î.

348
01:00:23,119 --> 01:00:25,203
Tu bîhna wî dikî.

349
01:00:32,494 --> 01:00:34,578
Û hûn jî heman deng in.

350
01:00:36,661 --> 01:00:37,961
Heman dengê qijik.

351
01:01:00,619 --> 01:01:02,703
Ez ê di kamyonê de bisekinim.

352
01:03:51,452 --> 01:03:53,536
Ez Tom im. Bibore ku evqas dereng telefon dikim.

353
01:03:55,619 --> 01:03:56,919
Min nikarî raza.

354
01:03:59,786 --> 01:04:01,086
Guhdarî bike...

355
01:04:02,911 --> 01:04:04,994
Hûn dikarin werin ser?

356
01:04:06,036 --> 01:04:07,336
Li vir e.

357
01:04:09,161 --> 01:04:11,244
- Tu nikarî min biçî malê?
- Na.

358
01:04:12,286 --> 01:04:13,326
Çima na? Nêzîk e.

359
01:04:13,327 --> 01:04:16,452
Nekevin wê malê.
Ji kerema xwe pêncî dolar.

360
01:04:21,661 --> 01:04:22,961
Gelek sipasîya we dikim. Şev baş.

361
01:04:43,535 --> 01:04:46,659
Bibore ji ber tevliheviyê. Ew bûye dojeh.

362
01:04:46,660 --> 01:04:50,861
Lê ger min bizaniya tu yî
hatim, min ê pasta çêkira.

363
01:04:50,862 --> 01:04:54,994
Kurê min Francis û Guillaume
ji min re got ku hûn ji pasta hez dikin.

364
01:04:57,077 --> 01:04:58,377
Lê ne îro.

365
01:04:59,160 --> 01:05:02,285
Ew pir şîrîn e
tu, lê ez razî me.

366
01:05:08,535 --> 01:05:10,619
Tu bedew î, jina ciwan.

367
01:05:15,827 --> 01:05:18,952
Tiştê ecêb e ku niha ew çûye.

368
01:05:21,035 --> 01:05:24,194
Francis, ev e
Sarah. Saraya delal.

369
01:05:24,195 --> 01:05:26,243
Ev çi bela ye?

370
01:05:26,244 --> 01:05:28,327
Haydê! Ew we ye
hevala bira.

371
01:05:42,910 --> 01:05:44,210
Ez çiqas bêaqil im.

372
01:05:49,160 --> 01:05:51,278
Francis van dikişîne
li ser bûyerên taybet.

373
01:05:51,279 --> 01:05:52,544
Ew ê parve bike, ne?

374
01:05:54,369 --> 01:05:55,409
Hûn dikarin li vir cixare bikin.

375
01:05:55,410 --> 01:05:58,569
Mêrê min ji sala 1971 heta 2001 kir, lewra ...

376
01:05:58,570 --> 01:05:59,835
Ez cixarê nakim xanim.

377
01:06:06,869 --> 01:06:08,952
Birayê min dizane wan çawa hilbijêre.

378
01:06:20,410 --> 01:06:22,494
Francis, here Tom bibîne.

379
01:06:31,869 --> 01:06:33,952
Paşê çayekê bide wî.

380
01:06:40,202 --> 01:06:42,285
Tom dewaran dide.

381
01:06:54,785 --> 01:06:57,910
- Sipas ji were.
- Tu di şexsê xwe de balkêştir î.

382
01:06:59,994 --> 01:07:02,632
Xaniyek xweş e.

383
01:07:02,633 --> 01:07:05,202
Ew pir xweş e ...

384
01:07:07,285 --> 01:07:09,403
Hûn li vir wiya nakin,
lê diya min kêfxweş e.

385
01:07:09,404 --> 01:07:11,452
Bawer bikin ku ew wusa dimîne.

386
01:07:27,077 --> 01:07:28,377
Lanet, tu seksî î.

387
01:07:29,160 --> 01:07:31,244
Tu bi tevahî dîn î.

388
01:07:35,410 --> 01:07:36,710
Tu li vir çi dikî?

389
01:07:38,535 --> 01:07:42,215
Tom got diya te bike
eger ez li vir bûm şad bim

390
01:07:42,216 --> 01:07:45,861
û got ez bûm
hevala Guillaume.

391
01:07:45,862 --> 01:07:46,868
Negot ez cixarê dikişînim.

392
01:07:46,869 --> 01:07:49,994
Û hûn ji pasta hez dikin.

393
01:07:51,035 --> 01:07:53,119
- Tu bi çend zimanan diaxivî?
- Çar.

394
01:07:54,160 --> 01:07:55,201
Shit.

395
01:07:55,202 --> 01:07:57,285
Fik te.

396
01:07:58,327 --> 01:08:01,452
Heya ku hûn xwîn birije, li te bixeniqîne.

397
01:08:04,577 --> 01:08:06,660
Çiqas deyndarê te ye?

398
01:08:12,910 --> 01:08:18,118
Bi rastî hûn hewce ne
were biyaniyek ronî bike.

399
01:08:38,952 --> 01:08:39,992
Were binêre.

400
01:08:39,993 --> 01:08:42,077
Were, were, were.

401
01:08:46,243 --> 01:08:48,327
Min nexwest surprîz xera bikim!

402
01:08:55,618 --> 01:08:57,702
Ez pir kêfxweş im ku hûn li vir in.

403
01:09:01,868 --> 01:09:04,993
Ew ji bo min pir tê wateya.
Em kêfxweş in ku hûn hatin.

404
01:09:06,035 --> 01:09:07,335
Bila ew biceribîne.

405
01:09:09,160 --> 01:09:11,243
- Ev e...
- Test.

406
01:09:18,535 --> 01:09:20,652
Em herin salonê.

407
01:09:20,653 --> 01:09:23,743
Wê demê ez ê pasta çêkim.

408
01:09:24,785 --> 01:09:27,944
Heya nuha zêde şirîkatiya me tunebû.

409
01:09:27,945 --> 01:09:31,035
Ji ber ku mêrê min mir.

410
01:09:33,118 --> 01:09:34,418
De were, şerm neke.

411
01:09:35,202 --> 01:09:37,285
- Li kêleka min rûne, Sara.
- Baş e.

412
01:09:42,493 --> 01:09:45,652
Ez nizanim ka pasta fikrek baş e.
Ez nafikirim ku Sara bimîne ...

413
01:09:45,653 --> 01:09:48,777
Çima na? Şevê xwe li vir derbas bikin!

414
01:09:48,778 --> 01:09:49,784
Ez ê bêriya otobusa xwe bikim.

415
01:09:49,785 --> 01:09:52,910
Hûn ê îro bimînin û
sibe hûn ê bi otobusê bigerin.

416
01:10:03,327 --> 01:10:05,410
Xemgîn e ku hûn nekarin
werin ser cenaze.

417
01:10:09,577 --> 01:10:11,660
Hêza min tune bû...

418
01:10:12,702 --> 01:10:14,785
- Agathe
- Agathe, ez dizanim.

419
01:10:21,035 --> 01:10:23,118
Bi kêmanî em ê tiştek vexwin.

420
01:10:24,160 --> 01:10:26,243
Em ê ji bo bîranîna wî tiştek vexwin.

421
01:10:27,285 --> 01:10:28,326
Di oda min de marek baş heye.

422
01:10:28,327 --> 01:10:30,444
Francis, qenciyê bîne
qedehên ji garajê.

423
01:10:30,445 --> 01:10:34,577
Em baş cilên xwe li xwe dikin. Em ne hov in.

424
01:10:35,618 --> 01:10:36,918
Ez ê cixarê bikişînim.

425
01:10:37,702 --> 01:10:38,742
Erê, belê. Ez cixareyê dikişînim.

426
01:10:38,743 --> 01:10:41,868
Ez nizanim çima min derew kir. Ez bêaqil im.

427
01:10:42,910 --> 01:10:44,210
Em ê cixarê bikişînin, Tom.

428
01:10:55,410 --> 01:10:57,492
Ev kes her dem dixebitin.

429
01:10:57,493 --> 01:11:00,617
Divê hûn gokê min bibînin. Golikek min heye.

430
01:11:00,618 --> 01:11:04,819
Jê re Rear Bitch tê gotin. The
mêjiyê Frank, bê guman.

431
01:11:04,820 --> 01:11:06,867
Di rûmeta min de, xuya ye.

432
01:11:06,868 --> 01:11:10,027
A teslîmkirina 45 minute, bû
bi lingê zivirî hatiye dinê.

433
01:11:10,028 --> 01:11:13,118
- Diviya bû veterîner were...
- Here tiştên xwe bîne.

434
01:11:17,285 --> 01:11:18,585
Em ê otomobîla te bigirin.

435
01:11:27,702 --> 01:11:29,784
Ma hûn naxwazin biçin malê?

436
01:11:29,785 --> 01:11:33,952
Heavens. Ew ehmeq êrîş kir
min. Min di destpêkê de fêm nekir,

437
01:11:34,993 --> 01:11:39,160
Lê şikir ji Xwedê re ku we gazî kir.
Şît, niha ez fêm dikim.

438
01:11:40,201 --> 01:11:44,402
Binêre, ez nizanim ka wî ji te re got,
lê ez li ser navê wan lêborînê dixwazim.

439
01:11:44,403 --> 01:11:47,527
Ew baş e. Ew ê neguhere.

440
01:11:47,528 --> 01:11:48,793
Borî.

441
01:11:49,576 --> 01:11:50,617
Hey, Tom.

442
01:11:50,618 --> 01:11:55,826
Ev hemû birîn e. You
stûyê hemûyan reş e.

443
01:11:57,910 --> 01:11:59,993
Hûn ê neçar bimînin ku ez biçim min bifroşim.

444
01:12:01,035 --> 01:12:04,160
Haya te ji xebatê tune
ku dikeve nav 48 dewaran.

445
01:12:07,285 --> 01:12:08,325
Karekî mezin e.

446
01:12:08,326 --> 01:12:11,485
Di demekê de, diya wî navber kir.

447
01:12:11,486 --> 01:12:13,534
Ew li vir bi tenê bû.

448
01:12:13,535 --> 01:12:16,660
Di vê navberê de, ez ne baş im
li hemû. Ez bêqîmet im.

449
01:12:17,701 --> 01:12:18,742
Ez ê çi bikim?

450
01:12:18,743 --> 01:12:21,868
Makîneya lazerê bikirin ku şîrê bikin.

451
01:12:23,951 --> 01:12:26,069
Makîneyek wî ya hevpar heye.
Ez ê lazerê bikirim.

452
01:12:26,070 --> 01:12:27,335
Ew ê bêbawer be.

453
01:12:32,285 --> 01:12:34,367
Ew mîna malbatekê ne, Sarah.

454
01:12:34,368 --> 01:12:37,493
Wan sê hefte berê nizanibû.

455
01:12:40,618 --> 01:12:42,701
Ez nikarim rave bikim.

456
01:12:44,785 --> 01:12:46,085
Binêre, ev der...

457
01:12:46,868 --> 01:12:48,951
Ew rast e. Her tişt pir rast e ...

458
01:12:51,035 --> 01:12:55,235
Çêlek çêdibe, heye
xwînê. Kûçik diqîre, tu dibihîzî.

459
01:12:55,236 --> 01:13:00,410
Hey, aram bibe. Êmin be.

460
01:13:01,451 --> 01:13:03,569
Ez ji bo wê hatim
hevala mêrekî mirî.

461
01:13:03,570 --> 01:13:05,618
Ma hûn dixwazin li ser tiştên rastîn biaxivin?

462
01:13:11,868 --> 01:13:14,506
Hevalê te ji diya xwe re derew kir.

463
01:13:14,507 --> 01:13:17,076
Hûn difikirin ku wî jî derewan li we nekir?

464
01:13:20,201 --> 01:13:22,285
Ez pê re razam.

465
01:13:24,368 --> 01:13:25,668
Okay?

466
01:13:30,618 --> 01:13:34,785
Ez niha ji te re dibêjim,
lê ew ne tiştek nû ye.

467
01:13:36,868 --> 01:13:38,951
Her kes bi wî re raza, Tom.

468
01:13:39,993 --> 01:13:43,152
Te li ser bîsîkleta xwe bû an jî li hundur bû
otomobîla te. Ew sînyala bû.

469
01:13:43,153 --> 01:13:46,243
Li hin kolanan. Kurt lê baş.

470
01:13:51,451 --> 01:13:53,535
Tu dizanî çi?

471
01:13:54,576 --> 01:13:55,876
Tiştên xwe bistînin.

472
01:13:56,660 --> 01:13:58,743
Û em ê di otomobîlê de biaxivin.

473
01:14:02,910 --> 01:14:04,993
Çend caran carekê?

474
01:14:07,076 --> 01:14:08,376
Hûn çend caran razan?

475
01:14:09,160 --> 01:14:12,285
Çenteyê xwe yê qehweyî bibîne!

476
01:14:14,368 --> 01:14:16,451
Wan cixare kişandin? Haydê!

477
01:14:23,743 --> 01:14:25,826
Otomobîla min tune.

478
01:14:35,201 --> 01:14:37,284
- Em ê wê bigirin.
- Çi?

479
01:14:37,285 --> 01:14:40,410
- Em ê wê bibin qereqolê.
- Tenê hat.

480
01:14:41,451 --> 01:14:42,492
Gûhdarkirin.

481
01:14:42,493 --> 01:14:44,576
Otobusa dawî nîvê şevê ye.

482
01:14:45,618 --> 01:14:46,918
Tom, tiştê ku hûn dixwazin bikin.

483
01:14:48,743 --> 01:14:51,902
- Te çi got? Em baş in.
- Tiştek nîne.

484
01:14:51,903 --> 01:14:53,950
Dest nede.

485
01:14:53,951 --> 01:14:58,118
Ne hewce ye ku ez tiştek bibêjim, ez dibînim.

486
01:15:03,326 --> 01:15:07,493
Hûn ê bi diya min re biçin goristanê
ji bo serdana gora hevalê xwe.

487
01:15:08,535 --> 01:15:10,652
Ez ê bêjim ku hûn dixwazin gora wî bibînin.

488
01:15:10,653 --> 01:15:12,752
Hingê hûn otobusê bigirin.

489
01:15:12,753 --> 01:15:14,844
Bi rastî, ez ê biryar bidim.

490
01:15:14,845 --> 01:15:16,868
Ez ji te natirsim.

491
01:15:18,951 --> 01:15:22,076
Em ê di nav kornê de bimeşin.

492
01:15:28,326 --> 01:15:29,626
Mêhne wek kêrê dibire.

493
01:15:40,826 --> 01:15:42,909
Eve çîye?

494
01:15:59,576 --> 01:16:01,659
Karta rapora wî ya yekem.

495
01:16:09,993 --> 01:16:12,076
Saeta wî ya yekem.

496
01:16:14,159 --> 01:16:16,243
Kî ew li St.

497
01:16:24,576 --> 01:16:27,701
Ev defterên wî ne

498
01:16:29,784 --> 01:16:32,909
ku wî xêz kir, nivîsand...

499
01:16:38,118 --> 01:16:39,418
Çawa wan heye?

500
01:16:40,201 --> 01:16:42,284
Ne siwar?

501
01:16:46,451 --> 01:16:47,751
Wî ew li vir hiştin.

502
01:16:48,534 --> 01:16:50,618
Li odeya min.

503
01:16:51,659 --> 01:16:53,743
- Xwendina wî?
- Na.

504
01:16:56,868 --> 01:16:59,993
Lê niha, eger hûn dikarin
alîkariya min bike ku ez fêm bikim ...

505
01:17:05,201 --> 01:17:07,284
Ma hûn ê yekê vekin?

506
01:17:09,368 --> 01:17:11,451
Em ê bixwînin? Sara li vir e.

507
01:17:12,493 --> 01:17:14,576
Tu nêzîkî wî bû.

508
01:17:21,868 --> 01:17:23,951
Ew bêzar e. Şîrketa me heye.

509
01:17:27,076 --> 01:17:28,376
Ev fikreke xerab e.

510
01:17:29,159 --> 01:17:31,243
Ev ramanek xirab e, Tom?

511
01:17:43,743 --> 01:17:45,043
Girêdana wî ya Piştrastkirinê.

512
01:17:51,034 --> 01:17:53,118
Kûçek por.

513
01:17:54,159 --> 01:17:57,318
Dema çû 16 salî bû.

514
01:17:57,319 --> 01:17:59,368
Ew porê min hebû...

515
01:18:01,451 --> 01:18:03,568
So beautiful.

516
01:18:03,569 --> 01:18:05,618
Bi rastî xweş.

517
01:18:07,701 --> 01:18:10,826
Piştre vegeriya û pir kurt bû.

518
01:18:16,034 --> 01:18:17,334
Ew ji bo te ye, Sarah.

519
01:18:18,118 --> 01:18:21,243
Niha hemû ya te ye, erê?

520
01:18:26,451 --> 01:18:28,534
Çima qutiyê nagirin?

521
01:18:35,826 --> 01:18:38,951
Çima tiştê ku divê bike nake?

522
01:18:41,034 --> 01:18:43,117
Çima ev xemgîn nabe?

523
01:18:46,242 --> 01:18:48,326
Çima narevin ser gora wî?

524
01:18:49,367 --> 01:18:52,492
- Ew dixwaze ...
- Çima ji min re kulîlkan nabînin?

525
01:18:54,576 --> 01:18:58,742
Çima Tom li dêrê nepeyivî?

526
01:18:59,784 --> 01:19:01,867
Çima ez hiştim kurê min serdana min bike?

527
01:19:02,909 --> 01:19:07,110
Ji ber ku wî got ku ew ê bang bike û binivîse?

528
01:19:07,111 --> 01:19:09,159
Ew çi qeza bû?

529
01:19:10,201 --> 01:19:11,501
Bi kê re bû?

530
01:19:12,284 --> 01:19:15,409
Çawa bû? Ko? Heke?

531
01:19:17,492 --> 01:19:20,617
Di 25 saliya xwe de kes namire!

532
01:19:23,742 --> 01:19:27,909
- Kes, kes, kes...!
- Bêdeng be!

533
01:19:33,117 --> 01:19:35,201
Ezê te bibim qereqolê.

534
01:19:43,534 --> 01:19:44,834
Ez serxweş im.

535
01:19:57,076 --> 01:19:58,376
Haydê...

536
01:20:04,367 --> 01:20:07,526
- Şîyar bûn.
- Psîkopatên qehweyî.

537
01:20:07,527 --> 01:20:11,693
Lenetî komeke psîkosên qelp.

538
01:20:11,694 --> 01:20:13,742
Ji ber vê yekê Xwedê çêkir?

539
01:20:24,159 --> 01:20:26,242
Diyariyek ji bo we.

540
01:20:27,284 --> 01:20:28,584
Xwedê.

541
01:20:31,451 --> 01:20:32,751
Ew çi ye lo...?

542
01:20:34,576 --> 01:20:36,659
Bixêr, ez ê bi vê yekê çi bikim?

543
01:20:37,701 --> 01:20:39,784
Ez nizanim, bikar bînin.

544
01:20:46,034 --> 01:20:48,117
Pir nerm e.

545
01:20:51,242 --> 01:20:52,542
Ma hûn dixwazin biçin meşê?

546
01:20:59,576 --> 01:21:01,659
Biçe meşê.

547
01:21:04,784 --> 01:21:06,084
Min?

548
01:21:09,992 --> 01:21:13,117
Tu û hevalên xwe li ser kursiya paşîn.

549
01:22:06,242 --> 01:22:08,325
AUTHENTIC

550
01:22:23,950 --> 01:22:26,034
Tu çi dixwazî, Blondie?

551
01:22:28,117 --> 01:22:29,417
Bermîl an şûşe?

552
01:22:34,367 --> 01:22:35,408
Pîrek lager.

553
01:22:35,409 --> 01:22:37,492
Wizeya erênî.

554
01:22:44,784 --> 01:22:46,084
Ji kerema xwe sê dolar.

555
01:22:48,950 --> 01:22:50,250
Guhertin biparêze, ezbenî.

556
01:22:52,075 --> 01:22:53,375
Ew devok ji ku derê ye?

557
01:22:59,367 --> 01:23:00,667
Ji wir e.

558
01:23:01,450 --> 01:23:02,750
Çi te tîne vir?

559
01:23:05,617 --> 01:23:07,700
Mêrê min mir.

560
01:23:19,159 --> 01:23:23,325
Ez hatim ser cenaze û
di çandiniya Longchamp de alîkarî kir.

561
01:23:28,534 --> 01:23:29,834
Ez hêvî dikim ku hûn bi tenê hatine.

562
01:23:31,659 --> 01:23:34,818
- Erê.
- Ji ber ku xortê mezin ne bi xêr hatî.

563
01:23:34,819 --> 01:23:36,867
hatina we qedexe ye.

564
01:23:43,117 --> 01:23:44,417
Hûn baş in, xanim?

565
01:23:49,367 --> 01:23:50,408
Çima?

566
01:23:50,409 --> 01:23:51,709
Çima çi?

567
01:23:52,492 --> 01:23:54,575
Çima hatina min li vir qedexe ye?

568
01:23:56,659 --> 01:23:57,959
Hûn dizanin çima.

569
01:23:58,742 --> 01:24:00,825
Na, ez ne ji vir im.

570
01:24:01,867 --> 01:24:03,950
Ne xweş e.

571
01:24:09,159 --> 01:24:10,199
Bêje min.

572
01:24:10,200 --> 01:24:13,324
Binêre kur, eger tu li wê malê bimînî,

573
01:24:13,325 --> 01:24:18,534
Ez hurmeta wê didim. Ez nakim
dixwazin li ser biaxivin.

574
01:24:19,575 --> 01:24:20,875
Ez şitekê didim.

575
01:24:25,825 --> 01:24:27,909
Ez dixwazim bizanim.

576
01:24:43,534 --> 01:24:46,172
Ev neh sal berê li vir bû.

577
01:24:46,173 --> 01:24:48,741
Ji ber ku ez û Josee tê bîra min

578
01:24:48,742 --> 01:24:51,901
Me pîroz dikir
sî saliya bar.

579
01:24:51,902 --> 01:24:55,026
Her kes baş bû
dem, stran û dîlan,

580
01:24:55,027 --> 01:24:57,075
Em serxweş bûn.

581
01:24:58,117 --> 01:25:01,276
Francis bi birayê xwe re li vir bû.

582
01:25:01,277 --> 01:25:03,325
Li ser pîstê dimeşin.

583
01:25:05,409 --> 01:25:07,492
Mîna pisporan dizivire û digere.

584
01:25:09,575 --> 01:25:10,875
Bi texmînî.

585
01:25:11,659 --> 01:25:13,742
Bandora keçan dike.

586
01:25:14,784 --> 01:25:16,084
Herçî...

587
01:25:18,950 --> 01:25:22,630
Paşê, kur, birayê wî Francis ...

588
01:25:22,631 --> 01:25:26,242
- Guillaume.
- Guillaume, lanet.

589
01:25:27,284 --> 01:25:32,492
Wî bi xortekî re dest bi dansê kir,
heval, kesek temenê te.

590
01:25:34,575 --> 01:25:37,700
Zilamek bi jeansên spî
û kirasekî kesk.

591
01:25:38,742 --> 01:25:43,950
Francis hat û bîrek xwest.

592
01:25:46,033 --> 01:25:49,192
Zilamê ku bi birayê xwe re dans

593
01:25:49,193 --> 01:25:52,283
Ez çûm ku pê re biaxivim ...

594
01:25:53,325 --> 01:25:56,450
Ew li wir rûnişt, du kursî.

595
01:25:58,533 --> 01:26:02,734
Min tiştek got, û skandal dest pê kir.

596
01:26:02,735 --> 01:26:04,783
Her eve.

597
01:26:11,033 --> 01:26:13,117
te çi got?

598
01:26:21,450 --> 01:26:24,575
Kesk tê bîra te
kiras û jeansên spî.

599
01:26:25,617 --> 01:26:27,700
Li bextê xwe nexin.

600
01:26:33,950 --> 01:26:36,033
Min got:

601
01:26:37,075 --> 01:26:41,242
“Divê ez tiştekî ji te re bibêjim
li ser birayê te. Rûniştinek. "

602
01:26:44,367 --> 01:26:46,449
Paşê Francis bi ser wî de ket.

603
01:26:46,450 --> 01:26:50,617
Bi rûyê xwe girt
herdu destên xwe û vekir.

604
01:27:05,200 --> 01:27:08,325
- Vebû?
- Li vir...

605
01:27:10,408 --> 01:27:13,533
Qirika kûr.

606
01:27:14,575 --> 01:27:16,658
Ji guh heta qirikê.

607
01:27:28,117 --> 01:27:31,242
- And then?
- Te têr nekir?

608
01:27:34,367 --> 01:27:35,667
Erê, lê...

609
01:27:36,450 --> 01:27:40,651
- Kuro?
- Kuro, lawo...

610
01:27:40,652 --> 01:27:42,700
Min qet nedît.

611
01:27:44,783 --> 01:27:46,867
Hinek dibêjin ew li gundekî rojava dijî.

612
01:27:47,908 --> 01:27:52,075
Yên din ew dîtin û piştrast bûn ku ew ew bû.

613
01:27:54,158 --> 01:27:57,282
Ez nizanim, ji ber ku hûn tevahiya rojê dixebitin.

614
01:27:57,283 --> 01:28:00,442
Cara dawî ez çûm
hebû ku telefonê bikar bînin.

615
01:28:00,443 --> 01:28:02,492
Di bahozekê de di sala 1997 de.

616
01:28:03,533 --> 01:28:04,833
Wisa ye.

617
01:28:07,700 --> 01:28:09,783
Ji ber vê yekê Francis e
ketinê qedexe ye.

618
01:28:14,992 --> 01:28:16,292
Okay?

619
01:28:29,575 --> 01:28:30,875
Sipas ji were.

620
01:34:36,241 --> 01:34:37,541
Li ku yî?

621
01:34:41,449 --> 01:34:42,749
Bibûre!

622
01:34:47,699 --> 01:34:48,999
Neçe!

623
01:34:51,866 --> 01:34:53,983
Ez ê zirarê nekim te, Tom.

624
01:34:53,984 --> 01:34:56,033
Wê çi were serê min?

625
01:34:57,074 --> 01:34:59,158
Tom, vê yekê neke!

626
01:35:03,324 --> 01:35:06,449
Pêwîstiya min bi te heye! Ez li vir hewceyê te me!

627
01:35:08,533 --> 01:35:10,615
Ez pir xemgîn im, Tom!

628
01:35:10,616 --> 01:35:14,783
Ez ê qet carî bikim
tiştekî wisa! Qet!

629
01:35:15,824 --> 01:35:18,949
Ez hewl didim ku bibim mirovek çêtir!

630
01:35:19,991 --> 01:35:21,291
Şît, Tom!

631
01:35:26,241 --> 01:35:27,541
Kurê zozanê!

632
01:35:28,324 --> 01:35:30,408
Li bendê bin ku hûn bibînin ...

633
01:35:42,908 --> 01:35:44,208
Ez te dibihîsim.

634
01:35:59,574 --> 01:36:00,874
Fuck!

635
01:38:20,199 --> 01:38:21,240
Tiştek din hewce ye?

636
01:38:21,241 --> 01:38:24,366
Na, spas. Tank 1, ji kerema xwe.

637
01:38:44,157 --> 01:38:46,241
- Spas dikim, ezbenî.
- Spas, bi xatirê te.